Nädalavahetusel ikka ei tule meil lendama minna, sest vintsi operaator jäi haigeks täna. Selline ootamatu olukord. Vabandame, ja loodame järgmine nädal toob häid uudist.
На выходных снова не получится у нас полетать, на это раз по причине заболевшего сегодня оператора лебедки. Такая вот неожиданная ситуация. Приносим извинения и надеемся на следующей неделе будет больше хороших новостей.
Kahjuks ilm ei luba lendama tuleva nädalavahetusel. Mei poolt kõik valmis oleme lennuvälja ja tehnikat peale talve läbi testinud, nüüd ainult head ilma oodata ja hakjame lendama. Loodame järgmine nädalavahetusel sellega asjad paremaks lähevad. Oodake infot neljapäeval 28.04.
К сожалению, погода на грядущих выходных летать не позволит. С нашей стороны мы готовы, аэродром и техника после зимы проверены, так что теперь дело только за погодой. Надеемся к следующим выходным с ней станет получше. Ждите новой информации в четверг 28.04.
Tere!
Talv on läbi ja aprilll on käes, mis tähendab me varsti hakkame lendama. Miks mitte kohe? Kuusiku lennuväli on veel päris niiske ja tasub oodata nädal-kaks, et see kuivaks sai. Kindlasti anname teada! Sama teiste uute asjade kohta mis meil sel aastal päris palju 🙂
Доброго!
Зима закончилась, апрель наступил, что означает мы скоро начнем летать. Почему не сразу сейчас? Аэродром Куусику все еще довольно мокрый и стоит подождать неделю-две, что он хорошо просох. Обязательно сообщим! Равно как и о других новых событиях, которых у нас довольно много.