Kahjuks laupäeval mei tekkinud tehnilised probleemid ja praegu me ei saa lennata. Nädalavahetuseni proovime koike parandada ja reedel kirjutame kuidas asi käib.

К сожалению, в субботу у нас возникли технические проблемы и сейчас мы летать не сможем. До выходных по стараемся все исправить и в пятницу напишем как получилось.

Tundub, et laupäev on ainukene päev nadalas millal saab lennata. Jargmine nädal ka ei näita midagi head praegu. Registreerimine algab homme hommikul kell 10:00. Koha info nagu alati tuleb pealehel Google kaardina reede ohtul. Lendame Tallinast kaugemale (55-60 km) sest nii on parimad ilmatingimused.

Похоже, что субботу будет единственным лётным днём на неделе. Следующая неделя тоже пока ничего не предвещает. Регистрация начнётся завтра утром в 10 часов. Информация о месте полётов появится как всегда на главной странице сайта в виде Google-карты в пятницу вечером. Летаем от Таллина подальше (55-60 км), поскольку так лучше с точки зрения погоды.

Praegu kolm päeva jarjest puhub kirde tuul. Ta pole tugev aga see on ainukene tuulesuund milleks Eestis pole lennuplatsi 🙁 Nädalavahetuseni ta peab muutma ja siis teeme paar pikemat päevi. Voimalik reedel ka lendame aga sellest anname eraldi teada.

Сейчас 3 дня подряд будет дуть северо-восочный ветер. Он не сильный, но это единственное направление, под которое в Эстонии нет летного места 🙁 . К выходным оно должно измениться и тогда сделаем несколько более длинных летных дней. Возможно и в пятницу получится летать, но об этом сообщим отдельно.

Väga kahju, aga peame tänase lennupäeva katkestada, sest ilm muutub ja ohtuks ootame kova vihma. Teie broneering on ka tühistatud.
Nädavahetusel soobiva ilma ka ei tule, siis jägmised lennud toimuvad nuud ainult peale Jaanipäeva. Jalgige infot. Koigele häid puhkepäeva 🙂 !

Очень жаль, но погода меняется и к вечеру ожидаются сильные дожди. Мы вынуждены отменить сегодня летный день.Соответственно ваше бронирование так же аннулировано.
По всему на выходных подходящей погоды тоже не будет, поэтому следующие полёты состоятся только просле Иванова дня. Следите за информацией. Всем хорошего праздника 🙂 !

Ilmateade jargi homme neljapäeval tuleb aken kahe tsüklooni vahel ja ilmselt saame lennata. Teeme pikemat päeva, palun registreerige täna alates kell 18:00. Lennud hakkavad 19.06 sama kellaajast, koha info anname homme lounaajal.

Согласно прогнозу завтра в четверг будет окно между двумя циклонами и вероятно мы сможем полететь. Сделаем день подлинее, пожалуйста регистрируйтесь сегодня, начиная с 18 часов. Полёты начнутся 19.06. в то же время, информацию по месту разместим завтра в обеденное время.

Neljapäevani ikka ilma lendu sest tuul ainult tugevamaks läinud 🙁 . Loodame nädala lopp toob paremad voimalused.

До четверга все же без полётов, поскольку ветер только сильнее становится 🙁 . Надеемся конец недели принесёт лучшие возможности.

Ikka on liiga tuuline ja homme pühapäeval me lennata ei saa.

Все ещё слишком ветренно и завтра в воскресение мы летать не сможем.

Kolm jargmist päeva lennata kindlasti ei saa sest ilmaga koik paha läinud. Pühapäeva kohta praegu 50/50. Anname teada oma ostust laupäeval.

Три следующих дня летать точно нельзя, поскольку погода испортились. Касательно воскресения сейчас 50/50. Сообщим своё решение в субботу.