Kuusiku: lennud – 30.11. – полеты

Homme tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Stardi GPS andmed on N59.0005002, 24.7084663 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Завтра развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Taas lendame/Снова летаем

Ilm läheb paremaks ja annab voimalust lennata pühapäeval Kuusiku lennuväljal. Registreerimine algab homme laupäeval 29.11. kell 10 hommikul. Lendude algus sama kell pühapäeval. Koos registreerimis voimalusega pealehel tuleb info täpse asukohaga.

Погода улучшается и мы снова можем летать в Куузику. Регистрация откроется завтра в субботу 29.11. В 10 часов. Вместе с ней появится информация на главной странице с более точным местом полетов. Начало полетов в то же время в воскресение.

Lumi/Снег

See nädalavahetusel me proovime ettevalmistada lennuvälja televeks kasutamiseks. Praegu sajab lund ja lennurada varsti muutub läbipääsmatuks. Aga üldiselt huvitav kas on keegi, kes tahab talvel lennata. Oma soovi kohta saab meile anda teada emaili teel.

В эти выходные мы попробуем подготовить аэродром для зимнего использования. Сейчас идёт снег и скоро лётное поле станет непроходимым. А в общем нам интересно знать ваше мнение, хочет ли кто-то летать зимой? О своём желании можно сообщить на email.

Oleme tagasi/Мы вернулись

Oleme tagasi! Kahjuks seda ei saa öelda ilma kohta. Tundub, et lähiajal lennata ikka ei saa, sest on liiga tuuline ja niiske. Tuleb oodata kuna esimesed külmad tulevad. Ilmselt järgmise nädalavahetuseni jõuab uus õhumass.

Мы вернулись! Жаль этого нельзя сказать о погоде. В ближайшее время летать всё же не получится, поскольку слишком ветренно и влажно. Придётся ждать пока не наступят первые холода. Вероятно к следующим выходным подоспеет новая воздушная масса.