Homme ka puhkepäev aga mei loodust sellest ei tea 🙁 . Prognoos on kõva vihmaga hommikul ja sama kõva tuulega terve päeva. Ootame siis neljapäevani ja vaatame mida nädalavahetused toovad.
__________________________________
Завтра тоже выходной день, но наша погода об этом не знает 🙁 . Прогноз обещает с утра сильный дождь и весь день такой же сильный ветер. Ждем четверга и смотрим, что принесут выходные
Nüüd lootused on läbi, nädalavahetuseks lubavad kõva tuult koos vihmaga mis pigem sügise ilm. Ei lenda kahjuks ikka.
__________________________________
Надежды кончились, тк. на выходные обещают сильный ветер с дождем, что больше похоже на осень. К сожалению по-прежнему не летаем.
Pikkaajaline prognoos anab ilma pühapäevaks aga terve nädal veel ees ja kõik võib muuta. Neljapäeval traditsiooniliselt vaatame üle ja kirjutame.
__________________________________
Долгосрочный прогноз дает погоды на воскресение, но вся неделя еще впереди и может многое поменятся. Традиционно в четверг перепроверяем и напишем.
Kahjuks nädalavahetuseks ikka lubavad kõva tuult ja me lendama ei saa. Ootame järgmist nädalat.
__________________________________
К сожалению, на выходные все еще обещают сильный ветер и по этой причине мы летать не сможем. Ждем следующей недели.
Nädal on päris tuuline. Pikkaajaline prognoos lubab nii jääb esmaspäevani. Vaatame neljapäeval üle äkki midagi paremaks läheb.
__________________________________
Вся неделя довольно ветренная. Долгосрочный прогноз говорит так сохраниться до понедельника. В четверг проверим еще раз, возможно что-то улучшиться.
Yesss! Me avame hooaja laupäeval! Õhtul lubavad tuule langust ja väikselt hakkame. Registreerimine on avatud, esimesed 6 kohta 2018 aastal on teie oma 🙂 .
__________________________________
Yesss! Мы открываем сезон! В субботу к вечеру обещают ослабление ветра и помаленьку начнем. Регистрация открыта, первый 6 мест 2018 года в вашем распоряжении 🙂 .
Nädala prognoos näeb välja kõvasti parem kui eelmised ja on suured lootused et nädalavahetusel avame hooaja! Ikka ootame pisut neljapäevani kas see kõik kinnitatakse ja kui on, siis kohe registreerimis süsteem läheb lahti.
__________________________________
Прогноз на неделю выглядит гораздо лучше предыдущих и у нас большие надежды открыть сезон в эти выходные! Все же подождём четверга и посмотрим подтвердиться ли это всё и если да, то регистрация тут же откроется.
Nagu me kõik näeme talv ikka ei taha ära minna. Olukorg läks veelgi keerulisemaks ja nüüd tuleb oodata esialgu millal lund ära läheb ja lennuväli hakkab olla läbipääsetav auto jaoks 🙁 .
__________________________________
Как мы все видим зимо все не хочет уходить. Ситуация еще усложнилась и теперь нужно ждать пока сойдет снег и аэродром станет проходимым для машины 🙁 .