Monthly Archives: May 2016

Ajakava – 01-05.06. – Расписание (UPDATE 31.05.)

Posted on by

Alanud nädal lubab olema päris tuuline eriti alguses. Praegu korralikult vaatame prognoosi ja anname teada oma arvamust võimalikult kiiresti.
Kuupäevade järgi te juba võite näha, et suve jooksul me proovime teha lennupäevi ka nädala sees õhtuti mitte ainult nädalavahetusel. Võimalik, et alustame juba jookseva nädala sees. Jälgige infot!

P.S. SEE NÄDAL IKKA AINULT NÄDALAVAHETUSEL.

Текущая неделя обещает быть довольно ветренной, особенно вначале. Сейчас детально изучаем прогноз и сообщим своё мнение как можно скорее.
По указанным числам вы уже могли заметить, что в летнее время мы будем стараться летать ещё и среди неделе вечерами, а не только по выходным. Возможно, что начнём уже на этой неделе. Следите за информацией!

P.S. НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ВСЁ ЖЕ ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ.

Lennud – 28.05. – Полёты

Posted on by

Homme tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.001464, E24.705159 (DD.ddddd), start on lennuraja peal margitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Завтра развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee. C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Nädalavahetusel lendame/На выходных летаем

Posted on by

Ilm enam vähem stabiilselt lubab lennu võimalust nädalavahetusel. Loodame, et ei muuta ja siis lendame. Registreerimine juba alanud.

Погода более менее стабильно обещает лётные возможности на выходные. Надеемся всё так и останется и мы полетаем. Регистрация уже началась.

Plaanid 28-29.05 – Планы

Posted on by

Praegune prognoos enam vähem midagi lubab nädalavahetuseks, aga raske öelda kas lendame hommikul või õhtul ja mis päeval. Traditsiooniliselt info uuendamine tuleb neljapäeval. Edu!

Пока прогноз более менее что-то обещает на выходные, но сейчас трудно сказать будет летать утром или вечером и какого дня. Традиционно обновление информации ждите в четверг. Удачи!

Lennud – 21&22.05. – Полёты

Posted on by

Nädalavahtusel tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga.
NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

В выходные развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee.
ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки пожалуйста пешком :-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Pühapäev ka lennatav/Воскресение тоже лётное

Posted on by

Ilmateade pisut muutunud meie kasuks ja siis teeme pühapäeva hommikul ka lende. Registreerimine uuendatud, saab juba koha broneerida.

Прогноз чуть изменил мнение в нашу пользу и утром воскресения тоже летаем. Регистрация обновлена, можно уже бронировать места.

Lendame laupäeval/Летаем в субботу

Posted on by

Laupäeva hommik tundub tänaseks ainukene võimalus tandemiga lendama minna kuni kella 12 umbes. Peale tuule tugevus ületab mõistliku piiri mis ka mõjutab pühapäeva ka. Registreerimine laupäevaks juba alanud.

Утро субботы примерно до 12 часов на сегодня кажется единственной возможностью летать на тандеме. После сила ветра превысит разумную границу, что распространяется и на воскресение. Регистрация на субботу уже началась.

Ajakava – 21-22.05. – Расписание

Posted on by

Praegu nädalalõpp ei paista eriti mõnus. Lubavad vihma siin ja seal ja tänaseks meil on vähe võimalusi ennustada mida teeme. Nagu alati paneme vastust neljapäevale, kui korras kohe kirjutame.

Пока прогноз на конец недели радужным не выглядит. Обещают дожди там и тут и на сегодня трудно предсказать, что будем делать. Как всегда отложим ответ на четверг и если всё хорошо, сразу напишем.

Lennupäeva ei tule/Лётного дня не состоится

Posted on by

Prognoos muutub ja juba praegu näha et 12.05 õhtul tuul läheb üle piiri. Kahjuks meie lootused sel nädalal oli liiga optimistlik. Loodame nüüd järgmiseks nädalavahetuseks 21-22.05.

Прогноз меняется и уже сейчас видно, что вечером 12.05 ветер будет сильнее допустимого. К сожалению наши надежды на эту неделю были слишком оптимистичны. Ждём следующих выходных 21-22.05.