On väike lootus / Есть небольшая надежда

Pikkaajaline prognoos annab väike võimalus et nädalavahetusel tuleb õige ilm. Praegu vara veel kindel olla ja me jätkame jälgima ilma nädala jooksul. Kui korras, anname teada registreerimisest nagu alati neljapäeval.

Долгосрочный прогноз даёт скромный шанс, что на выходных может быть правильная погода. Пока никакой уверенности и мы продолжаем наблюдать за погодой. Если всё хорошо, то в четверг как обычно сообщим о регистрации.

Ei lenda – 29/30.10. – Не летаем

Ilm ei luba lendama minna nädalavahetusel – liiga kõva tuul. Tundub oktoobri lennud selle peal on läbi. Vaatame järgmine nädal mida november toob.

На выходных погода не позволит летать – слишком сильный ветер. Похоже на этом полёты в октябре завершены. На следующей неделе посмотрим, что принесёт ноябрь.

Sügis / Осень

Ilmateade ennustab täieliku sügise alguse. Lisades tuulele selle nädala jooksul hakkab päris vihmaseks olema. Isegi kõrval pole lennuilm, kahjuks istume maa peal.
Neljapäeval me vaatame prognoosi üle veel kord ja kirjutame mida mõtleme.

Прогнозы обещают начало конкретно осени. В дополнение к ветру на неделе будет ещё и довольно дождливо. Даже близко не похоже на лётную погоду, к сожалению, сидим на земле.
В четверг ещё раз проверим прогноз и сообщим, что об этом думаем.

Torm – 22-23.10. – Шторм

Kahjuks nädalavahetusel lubavad tormilist ilma väga kõva tuulega. Ei lenda siis. Ootame järgmist võimalust.

К сожалению, на выходные обещают штормовую погоду с очень сильным ветром. Так что не летаем. Ждём следующей возможности.

Nädal 42 / Неделя 42

42. nädala peal ilm ei paku midagi head. Prognoosid annavad tuule tõusu ja lootust lendamiseks on vähe. Vaatame üle neljapäeval ja kirjutame oma arvamust.

На 42-й неделе погода ничего хорошего не предвезает. Прогнозы обещают усиления ветра и надежды на полёты мало. Посмотрим на это ещё раз в четверг и напишем своё мнение.

Lennud – 15/16.10. – Полёты

20160727_184856[1]

15 ja 16.10. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (põhja ots) Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.00023, E024.70705 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja riietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

15 и 16.10. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (северная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше). C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Taas lendame / Снова летаем!

Nädalavahetuseks lubavad korraliku ilma, siis me kõvasti lendame! Mis edasi ilmaga saab keegi ei tea, võimalik et see on viimased võimalused selle hooaja jooksul. Kasutage! Registreerimine algab täna kell 9:00.

На выходные обещают правильную погоду, так что мы усиленно летаем! Что там дальше будет с погодой никто не знает, вероятно это крайние возможности в этом сезоне. Используйте! Регистрация начнётся сегодня в 9:00.

Ilm paraneb / Погода улучшается

Alanud nädala jooksul ilm tunduvalt paraned ja nädalavahetusel suure tõenäolisusega tuleb võimalus lendama minna. Tööpäeviti kahjuks lennata juba võimatu lühike valguspäeva pärast aga neljapäeval nagu alati anname infot mis toimub 15-16.10.

В течение начавшейся недели погода основательно улучшиться и с большой вероятностью на выходных сможем летать. На рабочих днях, к сожалению, летать уже не возможно по причине короткого светового дня, но в четверг мы как обычно сообщим информацию, что будет происходить 15.16.10.

Ei lenda – 8-9.10. – Не летаем

Kahjuks tuuline ilm nädalavahetuseni mööda ei lähe ja võimalust lennata ei tule. Loodame järgmine nädala toob parema tingumusi.

К сожалению ветренная погода до выходных не пройдёт и возможности летать не появится. Надеемся следующая неделя принесёт лучшие условия.

Oleme tagasi / Мы вернулись

Tere!

Oleme tagasi Eestisse 🙂

Kuna ametlik päikese looju juba enne kella 19 siis me enam ei saa lennata töönädala sees õhtuti. Jäävad meile ainult nädalavahetused ja lähimad 8-9.10. ei paista head. Tänase seisuga prognoos lubab vihma ja väga kõva tuult. Neljapäeval vaatame veel üle ja anname teada.

Доброго!

Мы вернулись в Эстонию 🙂

Поскольку официально закат солнца сейчас уже раньше 19 часов, то мы больше не можем летать вечерами среди недели. Остаются нам только выходные дни и ближайшие 8-9.10. не выглядят подходящими. По сегодняшнему прогнозу обещают дожди и очень сильный ветер. В четверг ещё раз посмотрим на это дело и сообщим.