Terve nädala jooksul lubavad kõva tuult mis ei anna meie võimalust nädala sees midagi proovida. Ootame neljapäeva ja vaatame kas midagi läheb paremaks või mitte. Kindlasti anname teada 1.06. oma arvamust.
__________________________________
Всю неделю обещают сильные ветра, которые не оставляют нам шансов попробовать что-то среди недели. Ждём четверга и смотрим улучшиться что-то или нет. Обязательно сообщим своё мнение 1.06.
![20160727_184856[1]](https://flytandem.eu/wp-content/uploads/2016/07/20160727_1848561-300x225.jpg)
27.05. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (lõuna poolt) Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga (pildi peal).
NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.
Kohtumiseni!
27.05. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (южная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).
ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов:-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.
До встречи!
Laupäev on ainukene võimalus selle nädala peal lendama minna, registreerimine varsti hakkab (kell 9). Ilm väga muutlik ja on tõenäolisus päeva katkestamist. Hoidke oma mobiili enda kõrval, aga nagu alati me proovime teha kõike võimaliku, et lennud toimuks.
__________________________________
Суббота единственная возможность на этой неделе полетать, регистрация скоро начнётся (в 9 часов). Погода очень переменчива и есть вероятность отмены дня. Держите свой мобильный к себе поближе, но как всегда мы постараемся сделать всё возможное, чтобы полёты состоялись.
Nädalavahetused läksid hästi ja loodame jätkame samas vaimus 🙂
Praegu ilm ei paista liiga stabiilne ja muutub kõvasti ja kiiresti. Nädala sees veel ei lenda ja siis ootame neljapäeva et vaadata mida nädalavahetus toob.
__________________________________
Выходные прошли удачно и надеемся продолжить в том же духе 🙂
Пока погода не выглядит стабильно и меняется быстро и сильно. На неделе пока не летаем, поэтому ждём четверга, а там посмотрим, что выходные принесут.
20.05. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (lõuna poolt) Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga (pildi peal).
NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.
Kohtumiseni!
20.05. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (южная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).
ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов:-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.
До встречи!
Ilm laupäevaks korras ja siis lendame kõvasti! Registreerimine juba toimub, valige endale aja!
__________________________________
Погоду на субботу вполне хорошая так что усиленно летаем! Регистрация уже идёт, выбирайте себе время!
Kuna me alustame aktiivse hooaja ja ilmad lähevad paremaks siis tuletame meelde paar lihtsad aga väga tähtsaid põhimõtteid! See on oluline, sest keegi ei tea mis suvi meid ootab sel aastal.
__________________________________
Поскольку мы начинаем активный сезон и погода становится лучше, напоминаем несколько простых, но очень важных моментов! Это значительно, поскольку никто из нас не знает, какое лето нас ждёт в этом году.
Tänane prognoos lubab sobiva ilma ainult laupäevaks. Praegi pisut vara midagi kinni panna sest ilm võib muuta ja nagu alati kontrollime seisu neljapäeval.
__________________________________
Сегодня прогноз обещает погоду только в субботу. Пока немного рано что-то утверждать, поэтому как обычно проверим ситуацию в четверг.
Viktor on tagasi ja me taas lendame! Ilm laupäeval enam vähem hea ja hooaeg algab! Registreerimine on avatud.
__________________________________
Виктор вернулся и мы снова летаем! Погода на субботу более менее хорошая и сезон начинается! Регистрация открыта.