Monthly Archives: June 2017

Paus / Пауза

Posted on by

Nüüd vastavalt meie graafikule tuleb väike paus. Alates 22.06. ja kuni 3.07. me lendame Alpides õppegruppiga. Tuleme tagasi ja kohe kirjutame mis seal ilmaga on ja millal lendame järgmine kord. Kui teile vaja ühendust võtta, email on parim tee.
Meeldivad Jaanipidu kõigele 🙂 !
__________________________________

Согласно нашему графику, сечас наступит небольшая пауза. В период с 22.06. по 3.07. мы будем летать в Альпах с группой учеников. Вернёмся обратно и сразу напишем как будет с погодой и когда летаем в следующий раз. Если вам нужно с нами связаться, э-меил наилучший вариант.
Всем приятно справить Иванову ночь 🙂 !

Lennud – 15-17.06. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

15-17.06. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (lõuna poolt) Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga (pildi peal).

NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

15-17.06. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (южная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).

ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов 🙂 .
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Kõvasti lendame / Мощно летаем

Posted on by

Ilm lubab 2 päeva järjest lendama siis kasutame võimalust! Homme reede õhtu ja laupäeval hommikul ja õhtul on piisavalt lennuaega, ootame teid! Ja tuletame meelde, et need on viimased võimalused juuni jooksul sest 22.06-03.07 lendame Alpides õppegruppiga 🙂 . Registreerimine on avatud.
__________________________________

Погода позволяет летать 2 дня подряд, поэтому используем возможность! Завтра в пятницу вечером и в субботу утром и вечером предостаточно будет лётного времени, ждём Вас! И напоминаем, что это крайние полёты в течение июня, потому как в период 22.06-03.07 мы будем летать в Альпах с учебной группой 🙂 . Регистрация открыта.

Neljapäev on päev / Четверг тот день

Posted on by

Paistab, et suure tõenäolisusega nädalavahetusel ilma ei tule ja praegu ainukene võimalus 24. nädala peal on neljapäeva õhtu. Registreerimine on avatud. Palun kasutage võimalust!
__________________________________

Похоже, что с высокой вероятностью на выходных погожы не будет и сейчас едиственной возможностью на 24-й неделе будет в четверг вечером. Регистрация открыта. Пожалуйста – пользуйтесь возможностью!

Lennud – 11.06. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

11.06. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (põhja ots) Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.00023, E024.70705 (DD.ddddd), start on lennuraja peal margitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

11.06. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (северная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше). C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Lendame nädalavahetusel / Летаем на выходных

Posted on by

Mõlemad päevad hommikuti ilm enam vähem hea siis lendame. Registreerimine on avatud. Info stardiplatside kohta tuleb enne vastava lennupäeva õhtuti veebilehele.
__________________________________

Оба дня погода по утраб более менее хорошая, потому летаем. Регистрация открыта. Информация о стартовой площадке будет перед соответствующим днём полётов по вечерам.

Plaan nädal 23 / План на неделю 23

Posted on by

Juuni on käes ja me hakkame lendama ka nädala sees õhtuti. Kahjuks neljapäevani praegu midagi head ei tule, ootame siis pisut ja vaatame üle mida toob reede ja nädalavahetused.
__________________________________

Вот он июнь и мы начинаем летать в том числе и на рабочей неделе вечерами. К сожалению, до четверга ничего хорошего не предвещается, так что чуть подождём и посмотрим, что будет в пятницу и выходные.

Lennud – 04.06 – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

04.06. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (lõuna poolt) Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga (pildi peal).

NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

04.06. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (южная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).

ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов 🙂 .
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Pühapäeval lendame / В воскресение летаем

Posted on by

Tänase seisuga pühapäeval lubavad ilma ja siis lendame! Registreerimine on avatud. Loodame ilm jääb nagu on praegu ennustatud.
__________________________________

Согласно текущему прогнозу в воскресение обещают погоду, соответственно летаем! Регистрация открыта. Надеемся погода такой и останется, как предсказывают.