Kui kõik läheb nii, nagu praegu lubatakse,siis mõlemad nädalavahetuse päevad me lendame! Reede hommikul anname teada registreerimise kohta.
Если всё пойдёт так, как на сегодня обещают, то оба выходных дня будем летать! В пятницу утром дадим знать о порядке регистрации.
Nädalavahetusel tuleb uus tsükloon ja ilm läheb liiga tuuliseks. Meil pole võimalust lennata sellise tuulega tugevusega. Ootame jargmist nädalat.
На выходные приходит новый циклон и погода будет очень ветренной. У нас нет возможности летать со столь сильным ветром. Ждём следующей недели.
Reedeni me kindlasti lennata ei saa sest ilma ei tule ja pévad juba liiga lühikesed. Reedel kirjutame mida nädalavahetused pakkuvad.
До пятницы мы точно летать не сможем, поскольку погоды не будет и дни уже слишком короткие. В пятницу напишем, что предложат выходные.
Homme tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Stardi GPS andmed on N59.0005002, 24.7084663 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.
NB! Saadame nendele, kelle broneering läks läbi kinnitust sms-iga registreeritud telefoni numbrile. Need , kellele sõnum EI TUlE, palun ÄRGE tulge lennuplatsile, sest me oleme piiratud valguspäevaga!
Kohtumiseni!
Завтра развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.
NB! Мы вышлем подтверждение бронирования смс только на те номера зарегистрированных телефонов, бронь которых подтверждена. Пожалуйста, те, кому сообщение НЕ ПРИДЁТ, оставайтесь дома и НЕ приезжайте на место полётов, поскольку мы ограничены в лётном времени световым днём!
До встречи!
Laupäeval ilm annab võimalust lennata. Registreerimine hakkab homme reedel kell 16:00. Lennud toimuvad Kuusiku lennuväljal sama aja alates. Detaalne info tuleb laupäeva hommikul.
Погода даёт возможность летать в субботу. Регистрация начнётся завтра в пятницу в 16 часов. Полёты будут проводиться на аэродроме Куусику, начиная с того же времени. Детальная информация будет в субботу утром.
1. Seoses sellega, et juba sügis ja valguspäev läheb iga päevaga lühemaks me nüüd lendame ainult nädalavahetusel.
2. Teine muudatus on olulisem: kuna sel aastal hakkas tööle Ämari lennubaas meie lennuelu Keila juures läks keerulisemaks. Aga selle probleemiga eriti lahendust pole peale vahetada oma põhi lennukoha. Kui kõik läheb toredalt siis tulevad nädalavahetused me hakkame lennata Kuusiku lennuväljal.
3. Mõlemad punktid toovad ka väiksed muudatused registreerimis süsteem. Sellest me kirjutame eraldi neljapäeval kui näeme et kõik läheb hästi ja me jõuame ettevalmistada Kuusikul endale ruumi nädalavahetuseks.
1. В связи с тем, что световой день укорачивается, мы теперь летаем только по выходным.
2. Следующее изменение важнее: поскольку в этом году начала свою работа база НАТО в Эмари, наша лётная жизнь рядом с Кейла становится сложнее. Решений этой ситуации немного, кроме как сменить основное место деятельности. Если вс пойдёт хорошо, то уже в грядущие выходные мы будем летать на аэродроме Куузику.
3. Оба пункта несут с собой и небольшие изменения в системе регистрации. Об этом мы напишем отдельно в четверг, если будем уверены, что успеваем подготовить место в Куузику к выходным.
Tuleva nädalavahetusel, kahjuks me ei lenda. Homme on tuuline aga pühapäeval meil pole praegu koha kus saaks lennata sellise tuulesunaga mida pühapäevaks lubavad. Proovime nädalaga seda lahendada.
На грядущих выходных мы, к сожалению, не летаем. Завтра сильный ветер, а в воскресение обещают направление ветра, под которое сейчас нет летной площадки. Постараемся за неделю это решить.
Täna tandem lõbuslennud toimuvad Keila-Joa lähedal. Koha GPS andmed on N59.373496,E24.34963 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.
Kohtumiseni!
Сегодня развлекательные полёты на тандеме состоятся недалеко от Keila-Joa. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.
До встречи!
Praegu prognoos annab ilma reedel 12.09. Lendame ohtul nagu alati kell 18 alates. Registreerimine homme neljapäeval alates sama kellaajast.
Сейчас прогноз даёт погоду на пятницу 12.09. Летаем вечером как всегда с 18 часов. Регистрация завтра в четверг, начиная с того же времени.
NB! Eile avastasime, et registreerimis süsteemis on väike viga. Saadame nendele, kelle broneering läks läbi kinnitust sms-iga registreeritud telefoni numbrile. Need , kellele sõnum EI TUlE, palun ÄRGE tulge lennuplatsile, sest me oleme täna piiratud lennuajal valguspäevaga!
Täna tandem lõbuslennud toimuvad Paldiski lähedal. See on pisut rohkem sõita kui tahaksime aga ilm ei jätta muud variante. Stardi GPS andmed on N59.384565, E24.035857 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.
Kohtumiseni!
NB! Вчера мы обнаружили небольшую ошибку в системе регистрации. Сегодня мы вышлем подтверждение sms только на те номера зарегистрированных телефонов, бронь которых подтверждена. Пожалуйста, те, кому сообщение НЕ ПРИДЁТ, оставайтесь дома и НЕ приезжайте на место полётов, поскольку сегодня мы ограничены в лётном времени световым днём!
Сегодня развлекательные полёты на тандеме состоятся недалеко от Paldiski. Это немного дальше ехать, чем хотелось бы, но погода не оставляет других вариантов. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.
До встречи!