Hooaeg on avatud/Сезон открыт

Möödunud pühapäeval tegime testlende lennuväljal ja nüüd saame teavitada, et hooaeg on avatud! Regestreerimist see kord ei olnud, sest tahtsime veel kord kõike kontrollida reaalses olukorras.
Ootame nüüd kuna ilm paraneb ja hakkame!

В прошедшее воскресение провели тестовые полёты на аэродроме и можем сообщить, что сезон открыт! В этот раз регистрацию не открывали, поскольку хотели ещё раз всё проверить в реальных условиях. Теперь ждём погоду и вперёд!

2015 hooaja muutused/Изменения в сезоне 2015

Enne aktiivse hooaja algust anname teile teada muudatustest.
Kuna Ämari lennuväli nüüd töötab täiskoormusega ja Eesti Lennuamet koostöös Lennuliiklusteeninuse firmaga muutusid Eesti õhuruumi struktuuri siis meil on ainukene ja kõige lähedam Tallinnale võimalus lennata on Kuusiku lennuväli.
See muudab ka meie ajakavat. Vähemalt selle aasta jooksul me organiseerime lendu ainult nädalavahetusel ja suvel ka reedeti õhtul kuna lubab valguspäeva pikkus.
Registreerimine pisut muutub ka, sellest võite lugeda siin Broneerimine

Tuleva nädalavahetuse kohta anname oma arvamust neljapäeval sest praegu soobiva ilma eriti ei luba.

Перед началом активного сезона хотим сообщить вам об изменениях.
Поскольку авиабаза Ämari начала работать в полную силу, Департамент Авиации Эстонии совместно со Службой Воздушного Движения изменили структуру воздушного пространства Эстонии, поэтому единственная и самая ближайшая к Таллину возможность летать у нас – аэродром Куусику.
Это также меняет наше расписание. По крайней мере в этом году мы будем летать только по выходным и в летнее время дополнительно по вечерам пятниц насколько позволит световой день.
Немного изменилась и регистрация – об этом можете прочесть в соответствующем разделе Broneerimine

Касательно ближайших выходных сообщим в четверг, поскольку пока подходящей погоды особенно не ожидается.

Ikka tuleb oodata/Всё еще придётся подождать

Jooksev nädala lubab ikka päris tuulist ilma ja lennud me ei hakka praegu. Loodame varsti kevad tuleb lõplikult ja tuleb võimalus hooaja alustada.

Текущая неделя обещает всё ещё слишком ветренную погоду и пока мы не летаем. Надеемся скоро весна придёт окончательно и мы сможем начать сезон.