Monthly Archives: September 2016

Oleme puhkusel / Мы в отпуске

Posted on by

Tere sõbrad!

Nüüd tuleb meie aeg ja vastavalt graafikule sõidame Prantsusmaale ja Itaaliasse alates 16.09. Muidugi sõidame lendama, see on ParaglidingEE klubi lennukursuste väljasõit! Tagasi Eestisse plaanime tulla 3.10 ja kohe kirjutame mis seal ilm meile pakub. Kui võimalused tulevad siis kindlasti jätkame lendama ka oktoobris.

Edu!

Доброго, друзья!

Вот и наше время пришло и согласно графику едем по Францию и Италию уже с 16.09. Конечно же едем летать: это выездной учебный курс клуба ParaglidingEE! Обратно в Эстонию планируем вернуться 3.10 и сразу же напишем что там нам предложит погода. Если всё хорошо, то обязательно продолжим летать и в октябре.

Удачи!

Lennud – 13.09. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

13.09. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (lõuna poolt) Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga (pildi peal).

NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

13.09. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (южная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).

ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов:-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Nädala sees lendame / Летаем среди недели

Posted on by

See nädal on meil viimane enne puhkuse sõidu ja tore, et ilm annab seda korralikult septembri kuu lõpetada. Praegu tundub 13.09 õhtul lendame. Registreerimine nagu alati hakkab kell 9:00.

Эта неделя у нас последняя перед отпускной поездкой и хорошо, что погода даёт красиво завершить сентябрь месяц. Пока похоже вечером 13 числа будем летать. Регистрация как обычно начнётся в 9:00.

Lennud – 11.09. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

11.09. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (põhja ots) Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.00023, E024.70705 (DD.ddddd), start on lennuraja peal margitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

11.09. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (северная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше). C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Lennud – 09.09. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

09.09. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (lõuna poolt) mis on Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga (pildi peal).

NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

09.09. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (южная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).

ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов:-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Tulevad head nädalavahetused / Грядут хорошие выходные

Posted on by

Praeguse prognoosi järgi nädalavahetused on väga korraliku ilmaga (eriti septembri jaoks) siis me kõvasti lendame. Registreerimine algab juba kohe, kasutage võimalust!

Согласно текущему прогнозу, выходные должны быть с очень хорошей погодой (особенно для сентября) так что мы усиленно летаем. Регистрация начинается прямо сейчас, используйте возможность!

Lennud – 05.09. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

05.09. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga (pildi peal).

NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

05.09. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).

ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов:-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Lendame täna! / Летаем сегодня!

Posted on by

Saame aru pole nii mugav aga ilm annab võimaluse täna õhtul lendama minna. Registreerimine hakkab nagu alati kell 9:00
Edasi neljapäevani midagi ei tule. Seal uuesti vaatame nädalavahetuse kohta.

Понимаем, что не так удобно, но погода даёт на сегодняшний вечер возможность полетать. Регистрация начнётся сегодня как обычно в 9:00.
Дальше до четверга ничего не ожидается. Там снова оценим прогноз на выходные.

Lennud – 03.09. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

03.09. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (põhja ots) Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.00023, E024.70705 (DD.ddddd), start on lennuraja peal margitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

03.09. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (северная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше). C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!