Monthly Archives: July 2016

Lennud – 30.07. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

30.07. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (põhja ots) Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.001464, E24.705159 (DD.ddddd), start on lennuraja peal margitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

30.07. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (северная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше). C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Lennud – 29.07. – Полёты

Posted on by

20160727_184856[1]

Täna õhtul tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga.

NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast ja olge väga ettevaatlik maanduva õhusõidukite suhtes 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Сегодня вечером развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше).

ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки, пожалуйста, пешком и будьте предельно внимательны в отношении заходящих на посадку воздушных судов:-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

UPDATE! Jargmine – laupäev ja reede/ Следующий – суббота и пятница

Posted on by

Ilmateade pisut paranenud ja laupäeva hommikul on võimalus lendama minna. Registreerimine algab täna kell 9:00.

UPDATE! Asjad veel paremaks muutunud ja reede 29.07. õhtul ka võib lennata. Registreerige enda!

Прогноз чуть улучшился и утром в субботу можно летать. Регистрация начнётся сегодня с 9:00.

UPDATE! Дела ещё больше изменились к лучшему и вечером пятницы 29.07. тоже можно летать. Регистрируйтесь!

Lennud – 27.07. – Полёты

Posted on by

Täna õhtul tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga.
NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Сегодня вечером развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee.
ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки пожалуйста пешком :-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Praegu enam vähem korras / Пока более менее в порядке

Posted on by

Tänase seisuga on võimalus lendama minna kolmapäeva õhtul. Aga nädala sees mõned prognoosid lubavad siin ja seal vihma ja äiket. Me praegu avame registreerimist lendamiseks 27.07. aga olge valmis, et kõik võib muuta.

По состоянию на сегодня есть возможность полётов вечером среды. Однако некоторые прогнозы обещают местами дожди и грозы. Мы сейчас открываем регистрацию на 27.07., но будте готовы, что всё может измениться.

Lennud – 24.07. – Полёты

Posted on by

Täna õhtul tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal Rapla lähedal. Parkla GPS andmed on N58.986401, E24.727319 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga.
NB! Tegemist on töötava lennuväljuga ja autoga sõitmine lennuraja peale on KEELATUD! Tulge palun jalgsi parklast 🙂 Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Сегодня вечером развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku, что недалеко от Rapla. Координаты парковки для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee.
ВНИМАНИЕ! Вы приезжаете на действующий аэродром и выезд на автомобиле на лётное поле ЗАПРЕЩЁН! Приходите с парковки пожалуйста пешком :-).
C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Nädalavahetusel lendame / На выходных летаем

Posted on by

Tundub, et nädalavahetusel tuul pisut nõrgem ja me lendame kõik 3 päeva (reede õhtust – pühapäeva hommikuni). Registreerimine algab täna kell 9:00.

Похоже на выходных ветер чуть слабее и мы летаем все 3 дня (с вечера пятницы до воскресения утра). Регистриция откроется сегодня в 9:00.

Katkestatud – 20.07. – Отменено

Posted on by

Prognoos kahjuks eksinud ja täna kolmapäeval 20.07. põhja Eestis on liiga tuuline lendamiseks tandemiga. Peame päeva katkestada.
On lootus, et nädalavahetusel tuul nõrgemaks läheb ja taas lendame.

Прогноз, к сожалению, ошибся и сегодня в среду 20.07. в северной Эстонии слишком ветренно для наших полётов. Вынуждены день отменить.
Есть надежда, что к выходным ветер ослабнет и мы снова сможем летать.

Kolmapäev OK / В среду всё ОК

Posted on by

Nädal 29 välja näeb palju parem ilma mõttes ja praegu on võimalus lendama minna kolmapäeval 20.07. Registreerimine on avatud.

Неделя 29 выглядит гораздо лучше в плане погоды и сейчас есть возможность устроить полёты в среду 20.07. Регистрация открыта.