Hakkas traditsiooniline iga aastane tormide periood ja see tähendab et lennud on peatatud kuna ilm paraneb. Jälgige infolehe.
Начался традиционный ежегодный период штормов и это означает, что полёты приостановлены пока погода не улучшится. Следите за информацией.
Tänaseks ilmaprognoos pole eriti positiivne. Algab traditsiooniline tormide aeg ja tuul lendamiseks on liiga kõva. Vaatame mis reedel lubavad ja siis otsustame mida nadalavahetusel teeme.
На сегодня прогноз неочень позитивный. Начинатся традиционное время штормов и ветер для полётов слишком сильный. Посмотрим, что пообещают в пятницу и решим как быть с выходными.
Kahjuks see nädal ilm ei anna mitte ühtegi võimalust lennata. Ootame.
К сожалению, на этой неделе погода не оставила ни одного шанса летать. Ждём.
Tana tandem lõbuslennud toimuvad Saue lähedal. Koha GPS andmed on N59.329753,E24.528737 (Kontrollige koordinaatide süsteemi: DD.ddddd!). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.
Kohtumiseni!
Сегодня развлекательные полёты на тандеме состоятся недалеко от Saue. Координаты места для GPS даны чуть выше (Проверяйте систему координат: DD.ddddd!), с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.
До встречи!
Lõppuks ilm on hea ja homme lendame! Algus on kell 15:00, registreerimine täna alates kella 9:00 telefoni teel.
Наконец погода хорошая и завтра летаем. Начало в 15:00, регистрация сегодня, начиная с 9:00 по телефону.
Hetkel prognoos nädalavahetuseks on hea ja plaanis on vähemalt 1 lennupäev. Loodame et kõik õnnestub, reede hommikul nagu alati anname teada millal on registreerimine.
На данный момент прогноз на выходные хороший и в планах как минимум 1 лётный день. Надеемся, что всё получится, в пятницу утром как всегда разместим информацию о времени регистрации.
Kuna ilma praegu ikka lennata ei luba siis kasutame seda aeg tehnilise hoolduseks. Jätkame lennata 12-13. oktoobrist. Edu!
Поскольку погоды всё равно нет, мы используем это время для проведения технического обслуживания. Возобновим полёты с 12-13 октября. Удачи!