Hooaeg pausi peal / Сезон на паузе

Tere!

Nagu te kõik teate riigis on praegu kehtiv eriolukord ja see kõvasti mõjutab meid ka. Rapla Vallavalitsus reedel pani kinni Kuusiku lennuvälja ja kõik tegevused seal hetkel keelatud. Ametliku info järgi erikord kehtib kuni 30.04. siis hooaja algus liigub meil mai kuu peale. Olge terved!
__________________________________

Доброго!

Как вы все знаете в стране сейчас действует чрезвычайное положение, что сильно затронуло и нас. В пятницу волостная управа Рапла закрыла аэродром Куусику и любая деятельность сейчас там запрещена. По официальной информации положение прожлится до 30.04, что сдвигает начало нашего сезона на май месяц. Будьте здоровы!

Uus hooaeg on nurga taga / Новый сезон уже не за горами


Tere!

Hooaeg 2020 varsti algab ja oleme taas eetris! Meil peaaegu kõik valmis, loodame lähiajal lennuväli kuivab ära ja me saame oma tehnikat testida peale talve aga juba praegu on head uudised.
Meie pargis on uus kahekohaline tiiva! Tema nimi on Ride 3 ja on tunne, et ta peab paremini sobima Eesti lennutingimustele 🙂 . Aprillist alustame!
__________________________________
Здравствуйте!

Сезон 2020 скоро начинётся и мы снова в эфире! У нас почти все готово, надеемся аэродром скоро высохнет и мы сможем в ближайшее время проверить свою технику после зимы, однако, уже сейчас есть хорошая новость.
В нашем парке новое двухместное крыло! Зовут его Ride 3 и есть ощущение, что оно должно лучше подойти под летные условия Эстонии 🙂 . С апреля начинаем!