Monthly Archives: August 2014

Saku: lennud – 12.08. – полёты. LENDAME

Posted on by

Väga loodame, et vihmad lähevad läbi ohtuni ja lennud toimuvad. Kui mitte siis tuleb päeva katkestada. Anname teada hiljemalt kell 16:30. Praegu paneme kaardi: tandem lõbuslennud toimuvad Saku lähedal Lokuti külas. Koha GPS andmed on N59.28917, E24.739017 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Очень надеемся, что дожди пройдут до вечера и летный день состоится. Если нет, придется его отменять. Сообщим не позднее 16:30. А пока ставим карту : развлекательные полёты на тандеме состоятся недалеко от Saku в местечке Lokuti. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Ajakava 11-13.08. Расписание

Posted on by

Esmaspäeval on liiga tuuline aga teisipäeval 12.08 praegu enam vähem voimalik lennata. Kui vihma ei tule siis teeme lennupäeva. Registreerimine esmapäeval alates kell 18.

В понедельник слишком ветренно, а вот во вторник 12.08 пока более менее возможно. Если не будет дождя, делаем летный день. Регистрация начинается в понедельник с 18 часов.

Saku: lennud – 10.08. – полёты

Posted on by

Homme tandem lõbuslennud toimuvad Saku lähedal Lokuti külas. Koha GPS andmed on N59.28917, E24.739017 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Завтра развлекательные полёты на тандеме состоятся недалеко от Saku в местечке Lokuti. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Ajakava nädalavahetuseks/Расписание на выходные

Posted on by

Homme on vihma ja lennata me ei saa, loodame pühapäeval ilm jaab nagu praegu prognoos lubab ja hommikul meil tuleb voimalus. Registreerimine algab homme kell 9. Lennud sama aja alates pühapäeval 10.08.

Завтра дожди и летать мы не сможем, а вот в воскресение будет шанс, если прогноз останется таким как сегодня обещают. Регистрация откроется завтра в 9 часов. Полёты начнутся в то же время в воскресение 10.08.

Saku: lennud – 08.08. – полёты

Posted on by

Täna tandem lõbuslennud toimuvad Saku lähedal Lokuti külas. Koha GPS andmed on N59.28917, E24.739017 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Сегодня развлекательные полёты на тандеме состоятся недалеко от Saku в местечке Lokuti. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Täna mitte, homme küll/Сегодня нет, завтра да

Image

Kahjuks täna ilmateade tegi nälja ja ilm muutunud tunniga, Keilas on äike ja ilmselt Tallinnas juba ka. Peame täna lennupäeva katkestada.
Aga homse kohta praegu tundub korras ja lendame 8.08 alates kella 17. Registreerimine avab täna sama kellaja.

К сожалению, прогноз сегодня пошутил и погода изменилась буквально за час. В Кейла сейчас гроза и вероятно в Таллинне тоже, поэтому придётся сегодня полёты отменить.
А вот завтра на данный момент выглядит неплохо. Будем летать 8.08 с 17 часов. Регистрация откроется сегодня то же время.

Kiia: lennud – 07.08. – полёты

Posted on by

Täna tandem lõbuslennud toimuvad Kiia külas, mis on poolteed Tallinnast Keilasse. Koha GPS andmed on N59.3601661, E24.4836742 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Сегодня развлекательные полёты на тандеме состоятся в местечке Kiia, что на полпути из Таллинна в Кейла. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Neljapäeva kohta/Касательно четверга

Posted on by

Homme neljapäeval 7.08 proovome teha lennupäeva aga ilm pole ideaalne. Liigume natukene lennupäeva algus kella 17’ks. Registreerimine hakkab täna sama ajal.

Завтра в четверг 7.08 попробуем сделать день лётным, но погода неидеальна. Сдвинем немного начало полётов на 17 часов. Регистрация начнётся сегодня в это же время.

Saue: lennud – 06.08. – полёты

Posted on by

Täna tandem lõbuslennud toimuvad Saue lähedal. Koha GPS andmed on N59.3318019, E24.5059480 (DD.ddddd). Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

Сегодня развлекательные полёты на тандеме состоятся недалеко от Saue. Координаты места для GPS даны чуть выше, с собой обязательно иметь свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Lennuilm tuleb/Грядет лётная погода

Posted on by

Kolmapäeval ja neljapäeval 6. ja 7.08 prognoos annab voimalust lennata! Nagu alati päev algab kell 18 ja registreerimine hakkab 24 tundi enne vastava päeva algust.
Voimalik reedel ka lendame aga sellest anname eraldi teada sest praegu pole 100% kindel, et vihma ei tule.

На среду и четверг 6 и 7.08 прогноз даёт возможность летать! Как всегда день начинается с 18 часов, регистрация включается за 24 часа до начала соответствующего дня.
Вероятно в пятницу тоже летаем, но об этом сообщим отдельно, поскольку пока нет 100% уверенности, что не будет дождя.