Lendame / Летаем

Homme reede õhtul ja sama pühapäeval ilm lubab lendama. Registreerimine on avatud.
__________________________________

Завтра в пятницу вечером, а так же в воскресение погода позволяет летать. Регистрация открыта.

Lennud – 16.08. – Полёты

20160727_184856[1]

16.08. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (põhja ots) Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.00023, E024.70705 (DD.ddddd), start on lennuraja peal märgitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja riietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

16.08. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (северная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше). C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Oleme võistlustel / Мы на соревнованиях

Kuna ilm eriti midagi head ei paku nädalavahetuseks me sõidame Leedu võistlema. Uus info ilm kohta tuleb esmaspäeval.
__________________________________

Поскольку погода ничего особо хорошего на выходные не предлагает, мы едем в Литву на ссоревноедем. Новая информация касательно погоды будет в понедельник.

Lennud – 09.08. – Полёты

20160727_184856[1]

09.08. tandem lõbuslennud toimuvad Kuusiku lennuväljal (põhja ots) Rapla lähedal. Koha GPS andmed on N59.00023, E024.70705 (DD.ddddd), start on lennuraja peal margitud Kingitus.ee lipuga. Kaasa kindlasti võtta oma vautserit ja rietust vastavalt ilmale.

Kohtumiseni!

09.08. развлекательные полёты на тандеме состоятся на аэродроме Kuusiku (северная сторона), что недалеко от Rapla. Координаты для GPS даны чуть выше, место старта находится на лётном поле и отмечено флагом Kingitus.ee (см. фото выше). C собой обязательно взять свой ваучер и одежду согласно погоде.

До встречи!

Lendame! / Летаем!

Teisi- ja kolmapäeval on aken tsüklonide vahel ja tundub meil tuleb võimalus lendama minna õhtuti! Registreerimine on avatud, palun kasutage sest paistab need 2 päeva on ainuksed võimalused lähiajal!
__________________________________

Во вторник и среду намечается окно между циклонами и похоже у нас будет возможность полетать по вечерам! Регистрация уже открыта, пожалуйста пользуйтесь, потому как очень вероятно эти 2 дня единственная возможность в ближайшее время!

Ja see nädal ka maas / И эта неделя тоже на земле

Prognoos nädalavahetuseks on väga halb 🙁 . Sajab ja puhub kõvasti mis jääb meid maa peal. Ootame esmaspäeva ja vaatame uuesti.
__________________________________

Прогноз на выходные очень плохой 🙁 . Дует и льет очень сильно, что оставляет нас сидеть на земле. Ждем понедельника и смотрим снова.

Ikka tuul ja vihm / Всё еще ветер и дождь

Terve nädala jooksul lubavad tuult ja vihma mis ei anna õhtuti lendama. Neljapäeval vaatame üle mida nädalavahetusel oodata.
__________________________________

Всю неделю обещают ветер и дожди, что не даст летать по вечерам. В четверг смотрим снова, чего ждать на выходных.

Vihmad ja tuul / Дожди и ветер

See nädal jääb meil ilma lendu sest lubavad vihma ja tuult. Ootame esmaspäeva ja vaatame mida augusti algus toob.
__________________________________

Эта неделя остаёнтся у нас без полётов, поскольку обещают дожди и ветер. Ждём понедельника и посмотрим, что принесёт начало августа.